英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 经典读吧 >  内容

双语畅销书|《这不是告别》第四十九章

所属教程:经典读吧

浏览:

2021年06月13日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

  《这不是告别》作为全美媒体和读者的年度之选,一出版就迅速横扫《纽约时报》畅销书榜长达45周,席卷全球三十多国。故事讲述了一头红发、穿着肥大男款衬衫的Eleanor,与沉默寡言、沉迷于音乐和漫画世界的Park之间的故事。

Like he's biding his time.

仿佛在消磨时间。

# Eleanor #

#埃莉诺#

Keeps track of me.

他好像在追踪我。

How he's always there. When I'm eating. When I'm reading. When I'm brushing my hair.

不管我是在吃饭、读书、梳头,他总是在那里。

Not like he wants me. Like he'll get around to me. When there's nothing and no one else left to destroy.

倒不是他想要我。更像是如果没有其他事可干,没有其他人可摧毁,他闲下来了,就会来摧毁我。

How he looks at me.

他看我的表情。

Because I pretend not to.

因为我假装它们不存在。

You don't see.

你看不见的。

How he waits up for me.

他好像在等待。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思无锡市广源华都英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐