新概念带你进“虚拟”世界

　　语法是许多同学学英语时难以逾越的一关，从时态到语态，从定语从句到状语从句，从虚拟语气到非谓语动词，就足以使人对英语望而却步。事实上，如果将新概念系统的学完，就会发现语法并没有许多同学想象的那样难，尤其新概念二册，完全针对语法，每一单元都很系统的将语法贯穿在一起。虚拟语气一向是语法学习的难点，下面 就新概念二的文章带领大家进入英语的“虚拟世界“。

    “虚”顾名思义，“非真”，“拟”即假设。因此，虚拟语气很大程度上就是一种“不太真实的假设”，在生活中，我们经常会这么说 ：“要是我有翅膀，我就飞到美国去。”“如果我是你，我就去死。” “要是我生在美国，我就不用学英语了。”以上种种就是虚拟。那么将上面这些话翻译成英文的话，该怎么翻呢？这就涉及到虚拟语气的构成。

    在新概念二的第38课，40课，41课，65课都重点讲了虚拟语气的构成。事实上，假设也是分时间点的，有对现在情况的假设，比如“我要是有再多一点钱，我就买一套更大一些房子。”这种情况我们称为与现在事实相反，在英语中构成形式为“主句用过去时, 从句用过去将来时”，那么上面的话我们可以翻译为：

　　If I had more money, I would buy a larger house。再如“如果我是你，我就不会嫁给他”则可翻译为

　　“If I were you ,I would not marry him”

　　“如果马丽在就好了”“If Mary were here, it would be fine.”

    既然能与现在事实相反，那么也可以与过去事实相反，生活中的例子也很多，比如说：“要是我生长美国就不用学英语了”（根本不可能再回到过去，所以与过去事实相反）“要是我那个时候选了三号，就中五百万拉”（言下之意，根本没选三号，仍然与过去事实相反）”，这种情况下，我们就得用虚拟语气的另外一种形式：主句用would +完成式，从句用过去完成式，上面的两句话分别翻译成：“If I had been born in America, I would not have studied English.”“If you had chosen the number three, we would have won 5 million.”，再如“要是我早知道她的名字，就不会那么尴尬了。

　　“If I had known her name, I would not have been so embarrassed.”

    说完过去，说完现在，自然我们会想到还有将来。比如：“你若是这里的经理，你会怎么办？”“要是我有机会试一试，我会用另一种方法做的”，这些都是表示与对将来情况的假设，这时的虚拟语气构成是：“主句用should +动词原形 / were to +动词原形 / 动词的过去式，从句would +动词原形”，那么上面的话就得翻译成

　　“What would you do if you were the manager here?”

　　“If there should be any chance, I would do it in another way.”

    上面就是虚拟语气的最基本的三种形式.都以if 引导。生活是现实的，但在现实世界中允许人们的大脑无限的想象，想象可以是无止尽的，可以是美好的，可以是对未来充满希望的，这时虚拟语气就大刀阔斧的发挥作用了。因此学好虚拟对写作与口语的帮助都是帮助非常大的。