新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
关闭

如果碰到什么问题,
您可以添加微信客服,进行咨询

> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念带你进“虚拟”世界

所属教程:新概念英语文章

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享

刘敏:国际贸易专业毕业,多次获口语大赛的一等奖,全国大学生英语竞赛三等奖,自编自导英语话剧获“南京高校英语话剧大赛”二等奖。曾担任英语广播电台播音员。英语发音纯正、优美。愿意与你感动英语的同时一起感悟人生。 Motto: Give yourself a dream , make it come true.

  语法是许多同学学英语时难以逾越的一关,从时态到语态,从定语从句到状语从句,从虚拟语气到非谓语动词,就足以使人对英语望而却步。事实上,如果将新概念系统的学完,就会发现语法并没有许多同学想象的那样难,尤其新概念二册,完全针对语法,每一单元都很系统的将语法贯穿在一起。虚拟语气一向是语法学习的难点,下面 就新概念二的文章带领大家进入英语的“虚拟世界“。

    “虚”顾名思义,“非真”,“拟”即假设。因此,虚拟语气很大程度上就是一种“不太真实的假设”,在生活中,我们经常会这么说 :“要是我有翅膀,我就飞到美国去。”“如果我是你,我就去死。” “要是我生在美国,我就不用学英语了。”以上种种就是虚拟。那么将上面这些话翻译成英文的话,该怎么翻呢?这就涉及到虚拟语气的构成。

    在新概念二的第38课,40课,41课,65课都重点讲了虚拟语气的构成。事实上,假设也是分时间点的,有对现在情况的假设,比如“我要是有再多一点钱,我就买一套更大一些房子。”这种情况我们称为与现在事实相反,在英语中构成形式为“主句用过去时, 从句用过去将来时”,那么上面的话我们可以翻译为:

  If I had more money, I would buy a larger house。再如“如果我是你,我就不会嫁给他”则可翻译为

  “If I were you ,I would not marry him”

  “如果马丽在就好了”“If Mary were here, it would be fine.”

    既然能与现在事实相反,那么也可以与过去事实相反,生活中的例子也很多,比如说:“要是我生长美国就不用学英语了”(根本不可能再回到过去,所以与过去事实相反)“要是我那个时候选了三号,就中五百万拉”(言下之意,根本没选三号,仍然与过去事实相反)”,这种情况下,我们就得用虚拟语气的另外一种形式:主句用would +完成式,从句用过去完成式,上面的两句话分别翻译成:“If I had been born in America, I would not have studied English.”“If you had chosen the number three, we would have won 5 million.”,再如“要是我早知道她的名字,就不会那么尴尬了。

  “If I had known her name, I would not have been so embarrassed.”

    说完过去,说完现在,自然我们会想到还有将来。比如:“你若是这里的经理,你会怎么办?”“要是我有机会试一试,我会用另一种方法做的”,这些都是表示与对将来情况的假设,这时的虚拟语气构成是:“主句用should +动词原形 / were to +动词原形 / 动词的过去式,从句would +动词原形”,那么上面的话就得翻译成

  “What would you do if you were the manager here?”

  “If there should be any chance, I would do it in another way.”

    上面就是虚拟语气的最基本的三种形式.都以if 引导。生活是现实的,但在现实世界中允许人们的大脑无限的想象,想象可以是无止尽的,可以是美好的,可以是对未来充满希望的,这时虚拟语气就大刀阔斧的发挥作用了。因此学好虚拟对写作与口语的帮助都是帮助非常大的。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思承德市日化家属楼英语学习交流群

网站推荐

英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐