CATTI二级笔译日常练习：各地帮贫困学生上网课

CATTI是学英语人的一块试金石，平时都觉得自己英语学的还行，试过CATTI就知道自己是什么水平了。这里还是建议大家实践为主，因为翻译这种东西，经验和技巧太重要了。下面是小编整理的关于CATTI二级笔译日常练习：各地帮贫困学生上网课的内容，希望对你有所帮助！

　　英文：

　　Many provinces are introducing concretemeasures to help poverty-stricken students attend online courses while makinggreat efforts to fight the epidemic. In Guangdong province, the GuangdongProvincial Education Foundation has purchased more than 9,000 tablet computersfor junior and senior high school students to attend online courses. Studentswithout mobile phones or TVs should go to village committee offices or activityrooms of the Communist Party of China to attend the courses, said the localauthorities in Henan province. The Ministry of Industry and InformationTechnology encouraged telecom operators to implement preferential measures forimpoverished students to ease their pressure of internet charges.

　　参考译文

　　多省在大力抗击疫情的同时也出台了具体措施帮助贫困学生参与网课学习。在广东省，广东省教育基金会为初高中学生购买了9000多台平板电脑，方便他们上网课。河南省管理部门表示，没有手机或电视的学生可以去当地村委会或党政活动室上网课。工信部鼓励电信企业重点面向贫困家庭学生推出优惠帮扶举措，减轻困难学生用网资费压力。

以上就是小编整理的关于CATTI二级笔译日常练习：各地帮贫困学生上网课的内容，大家切记要经常动手翻译，坚持一段时间，一定会获益颇丰！