研究表明，一个人一生中平均花费78K小时看电视

研究表明，一个人一生中平均花费78K小时看电视

Is this enough time to watch all the new shows on Netflix?

现在有足够的时间在Netflix上看所有的新剧吗?

The average person will spend more than 78,000 hours in front of the television over their lifetime, a new study says.

一项最新研究表明，一个人一生中看电视的时间平均将超过7.8万小时。

Researchers determined that viewers watch an average 3,639 movies and 31,507 episodes of television, amounting to staggering 78,705 hours according to findings released by OnePoll on Monday.

研究人员于本周一公布的一项调查结果显示，英国人平均每天看3639部电影和31507集电视剧，总计78705个小时。

As a result, the average adult will spend around 2,943 hours of their life deciding what to watch, the study said.

结果，平均每个成年人一生要花2943个小时来决定看什么。

The study, which was commissioned by LG electronics, surveyed 2,000 British adults about their viewing habits.

这项由LG电子公司委托开展的研究调查了2000名英国成年人的看电视习惯。

Of the respondents, three out of five reported that they would “be lost” without their television sets, researchers said.

研究人员称，在受访者中，五分之三的人称如果没有电视机，他们会“不知道干什么”。

Around 15% of people said they’re frustrated by how many options are available for their home entertainment — with now cable, smart television apps and streaming services all competing for viewers’ attention.

约15%的人表示，他们对家庭娱乐的选择太多感到失望——现在有线电视、智能电视应用程序和流媒体服务都在争夺观众的注意力。