双语阅读教程汇总和更新
双语阅读更新列表
- 2017-11-03圣路易斯抗议持续第三天，警察逮捕80多人
-
密苏里州圣路易斯警方表示，他们星期天逮捕了80多人，这些人砸碎商店的玻璃。在此之前，示威者举行和平集会，抗议一名开枪打死黑人的白人警... [查看全文]
- 2017-11-03飓风玛丽亚重创多米尼加
-
加勒比海岛国多米尼加星期一夜间受到飓风玛丽亚重创。此前，玛丽亚迅速成长为5级飓风，可能造成危及生命的巨浪和暴雨。多米尼加总理罗斯福... [查看全文]
- 2017-11-03昂山素季声讨若开邦侵犯人权的现象
-
缅甸实际上的领导人昂山素季表示，她的政府谴责西部若开邦发生的侵犯人权的现象。那里已经有40多万罗兴亚穆斯林被逼无奈逃入邻国孟加拉国。... [查看全文]
- 2017-11-02墨西哥城7.1级地震，至少217人丧生
-
墨西哥首都墨西哥城周二下午发生7.1级强烈地震，建筑物倒塌，已知至少217人丧生，还有不知道多少人被困在废墟当中。墨西哥民事防御局负责人... [查看全文]
- 2017-11-02飓风玛利亚袭击维京群岛和波多黎各
-
飓风玛利亚星期二晚间至星期三凌晨袭击美属维京群岛，然后向波多黎各移动。美国国家飓风中心说，风暴风眼的外缘横扫圣克罗伊岛，玛利亚的最... [查看全文]
- 2017-11-02搜救人员继续寻找墨西哥地震幸存者
-
墨西哥大地震造成230多人丧生，几十座建筑物倒塌，搜救小组星期四继续寻找幸存者。墨西哥城的一个搜寻地点是一所学校。救援工作者星期三在... [查看全文]
- 2017-11-02飓风玛利亚袭击波多黎各，造成停电和洪灾
-
受飓风玛利亚影响，波多黎各星期四持续暴雨天气。此前，玛利亚的来袭造成波多黎各全岛停电，很多地方出现洪灾，并造成一人丧生。这是波多黎... [查看全文]
- 2017-11-01埃尔多安抗议者遭殴打,川普称埃尔多安是朋友
-
美国总统川普称土耳其总统埃尔多安是朋友，他治理非常难管的地区有方，应该打高分。川普星期四在联大非正式会议期间对埃尔多安赞誉有加，尽... [查看全文]
- 2017-11-01联合国小组将搜集伊斯兰国在伊拉克战争罪的证据
-
联合国安理会一致投票，决定建立一支调查小组，协助伊拉克搜集证据，证明伊斯兰国激进分子在伊拉克犯下的，可能构成战争罪，反人类罪和种族... [查看全文]
- 2017-11-01默克尔赢得第四任期但极右民粹势力崛起
-
德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)在联邦大选中胜选连任，获得第四个任期。从选战三个月前开始以来，这一结果似乎就不可避免。然而，... [查看全文]
