双语阅读教程汇总和更新
双语阅读更新列表
- 2017-11-01库什纳曾用私人电邮处理白宫事务
-
美国总统川普的女婿、白宫高级顾问库什纳曾使用私人电子邮件账户处理白宫事务。库什纳的律师洛维尔星期天在一份声明中说，库什纳在今年1月... [查看全文]
- 2017-10-31川普：橄榄球员抗议国歌跟种族无关
-
美国总统川普星期一表示，美国职业橄榄球员奏国歌时拒绝起立跟种族无关。此前，很多球员表示，他们这样做是为了抗议美国的种族歧视和警察对... [查看全文]
- 2017-10-31阿富汗新战略出台后美国防部长首次出访阿富汗
-
美国国防部长马蒂斯星期三抵达阿富汗，这次访问事先没有宣布，是白宫公布阿富汗新战略计划后马蒂斯首次前往阿富汗访问。喀布尔是马蒂斯南亚... [查看全文]
- 2017-10-31沙特首次允许女性开车
-
沙特阿拉伯颁布皇家法令，首次允许女性开车。沙特官方媒体星期二说，国王的法令要求，不论男女，都要发放驾照。沙特驻华盛顿大使哈立德王子... [查看全文]
- 2017-10-30《花花公子》创始人海夫纳去世
-
《花花公子》杂志创始人休·海夫纳去世，享年91岁。海夫纳1953年创办《花花公子》，创刊号封面刊载了当红影星玛丽莲·梦露的裸照。《花花公... [查看全文]
- 2017-10-30美国将大幅度减少难民接收人数
-
美国政府不顾人道主义团体要求美国接纳更多难民的呼吁，计划在今后一年内大幅度减少接收难民的人数。白宫星期三向国会提交报告说，明年计划... [查看全文]
- 2017-10-30美俄将共建月球轨道空间站
-
在澳大利亚阿德莱德举行的第68届宇航大会上，美国航空航天局(NASA)表示，美国俄罗斯将合作建造首个月球轨道空间站，名为深空门(Deep Space... [查看全文]
- 2017-10-30境外商家向中国游客推出“超国民待遇”
-
国庆中秋长假将至，全球有数十万境外商家计划在十一黄金周期间面向中国游客推出超国民待遇，中国游客在境外购物可能享受到比当地人更多的价... [查看全文]
- 2017-10-29宠物不想养了怎么办？瑞士人民的做法是送到动物园喂老虎!
-
据报道，一些瑞士动物园接受被主人抛弃的宠物，由兽医将其杀死后直接投喂给园内老虎、狮子等肉食动物。这些宠物包括兔子、天竺鼠等。据苏黎... [查看全文]
