英语寓言教程汇总和更新

You can never plan the future by the past.［译］永远也不能依照过去来计划将来。You may know the horse by his harness... [查看全文]

Water dropping day by day wears the hardest rock away.［译］滴水穿石。We know not what is good until we have los... [查看全文]

Under water, famine; under snow, bread.［译］洪水造饥馑，瑞雪兆丰年。 [查看全文]

Take not a musket to kill a butterfly.［注解］musket是滑膛枪、步枪的前身。该句意指杀鸡焉用牛刀。［译］用枪打蝴蝶，小题大做... [查看全文]

Sometimes we need to remind ourselves that thankfulness is indeed a virtue.［译］有时我们需要提醒自己，心怀感激实在是一种美德。 [查看全文]

Rain before seven, fine before eleven.［注解］这是根据英国的天气所作的谚语：清晨的雨常会由稍后的晴天所代替。该句也表示在经过... [查看全文]

Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes.［译］注意你的敌人，因为他们总是第一... [查看全文]

Oil and water don't mix.［译］油水不相溶。One cloud is enough to eclipse all the sun.［译］一叶可障目；片云足以遮全日。 [查看全文]

Nature abhors a vacuum.［注解］这是指任何自然的不足或空缺往往会得到填补；在生活中，空间、时间、位置、研究领域的任何不足或空缺都... [查看全文]

Man will become better only when you will make him see what he is like.［译］只有使一个人看清自己，他才能进步。Misch... [查看全文]