瑞安·雷诺兹因为孩子们而彻夜未眠，他道出了每位家长的想法
瑞安·雷诺兹因为孩子们而彻夜未眠，他道出了每位家长的想法
Let’s be honest… Children, especially the youngest ones, can be pretty exhausting. The worst part is probably their stubbornness when it comes to bedtime. Some of them just plainly refuse to sleep, often costing a good night’s sleep to their parents too. Recently, actor Ryan Reynolds, who is probably best known for his role in the superhero movie Deadpool, revealed what he really thinks about his kids who made him look tired before a photoshoot.
说实话，孩子们，尤其是最小的孩子，可能会很累人。最糟糕的可能是他们在睡觉时的固执。他们中的一些人干脆拒绝睡觉，经常也会让他们的父母失去睡个好觉的机会。最近，因在超级英雄电影《死侍》中扮演的角色而出名的演员瑞安·雷诺兹透露了他对孩子们的真实想法，这些孩子让他在拍照前看起来很累。
Reynolds has gained much attention online for his candid and honest sense of humor. The actor doesn’t shy away from roasting his kids and even his own wife, Blake Lively. Luckily, the couple shares the same sense of humor and understands each other’s jokes well. So there were no hard feeling from Lively when Reynolds posted a hilarious compilation of her really unflattering photos during her birthday.
雷诺兹因其率真的幽默感在网上广受关注。这位演员并不羞于晒他的孩子，甚至他自己的妻子布莱克·莱弗利。幸运的是，这对夫妻有着相同的幽默感，彼此都能很好地理解对方的笑话。所以当雷诺兹在她生日那天发布了一组非常搞笑的照片时，莱弗利并没有感到难过。
最近，雷诺兹在Instagram上给他的孩子们打电话，让人们再次开怀大笑。他上传了一张宣传他的航空杜松子酒的照片，并提到了那些帮助过他的人。雷诺兹对他的摄影师和发型师大喊大叫之后，并没有忘记提到他的两个孩子——4岁的詹姆斯和2岁的伊内兹，人们认为是他们造成了他的眼袋。
“LOVE this @AviationGin shoot with the legendary @guyaroch. Hair by @serafinosays and styling by @joseph.episcopo. Bags under my eyes by two thankless a**holes who refused to go to bed the night before, despite the fact I read them Winnie the Pooh and nearly half of Stephen King’s The Shining,” he wrote in the caption.
“喜欢这个@AviationGin和传奇人物@guyaroch的拍摄。发型@serafinosays，造型@joseph.episcopo。尽管我读了《小熊维尼》和斯蒂芬·金的《闪着光》的近一半，但前一天晚上，这两个忘恩负义的混蛋还是不肯睡觉，把我的眼袋给遮住了。”
Honestly, there’s probably plenty of parents out there who have looked at themselves in the morning and thought exactly the same thing. But, of course, Reynolds doesn’t actually think his kids are little jerks, so to speak. The actor is once again, just cracking jokes at the expense of his children and people absolutely love it! His hilarious candid comments on his lovely children never go unnoticed.
说实话，可能有很多父母早上看自己的时候也有同样的想法。但是，当然，雷诺兹并不认为他的孩子是小混蛋，可以这么说。这位演员又一次拿他的孩子开玩笑了，大家都很喜欢!他对他可爱的孩子们的爽朗的评论总是引人注目。
Image credits: blakelively
The happily married father of two is expecting another baby with his wife. And while he often tweets about little annoyances of having kids, Ryan and his wife Blake try to keep them out of the spotlight. “Ryan had a nice, normal upbringing, and we want our kids to have the same normal life that we had,” Blake told Marie Claire in 2016.
这位有两个孩子的幸福的已婚父亲和妻子又要生孩子了。虽然瑞安经常在推特上谈论生孩子的小烦恼，但他和妻子布莱克(Blake)尽量让他们远离聚光灯。2016年，布莱克在接受《嘉人》杂志采访时表示:“瑞安的成长环境很好，很正常，我们希望我们的孩子能过上和我们一样的正常生活。”
More info: Instagram
Image credits: VancityReynolds
