英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语新闻 >  内容

第四届数字中国建设峰会在福建福州开幕

所属教程:双语新闻

浏览:

qinting

2021年04月28日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

[Photo/Xinhua]

The fourth Digital China Summit kicked off on Sunday in Fuzhou, capital of East China's Fujian province, exhibiting breakthroughs in the information sector and innovations in digital transformation.

第四届数字中国建设峰会4月25日在福建省福州市开幕,展示了中国信息领域的突破和数字转型的创新。

 

Themed "Stimulating New Dynamics of Data Factors and Embarking on a New Journey for Digital China", the summit aims to provide a platform for exchanges in digital technology and industry cooperation.
本届峰会以"激发数据要素新动能,开启数字中国新征程"为主题,旨在为数字技术交流和产业合作提供平台。

 

The summit, held both online and offline, consists of seven sections, including a main forum, an exhibition, sub-forums and an innovation contest. It will focus on the digital transformation of several sectors, including governance, the economy, ecology, IT, urban construction and rural revitalization.
本届峰会继续设立"云上峰会"平台,线上线下同步展现峰会盛况。峰会主要内容包括主论坛、分论坛、成果展览会、创新大赛等7个环节,聚焦政务、经济、生态、信息技术、城市建设和乡村振兴等多个领域的数字化转型。

 

The two-day event was jointly organized by the Cyberspace Administration of China, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, and the provincial government of Fujian.
为期两天的峰会由国家互联网信息办公室、国家发展和改革委员会、工业和信息化部、国务院国有资产监督管理委员会、福建省人民政府共同主办。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思安庆市二中后门口英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐