为何女人对温丝莱特不感冒

        We all know she's a millionaire Oscar-winner who's stunning.'

　　我们都知道，她是一位出色的奥斯卡奖得主，并且还是一位百万富翁。

　　Perhaps we can't forgive her for leaving 'ordinary' first husband Jim Threapleton, losing 2st and moving to New York with fellow-winner Sam Mendes, while simultaneously insisting how normal, chubby and British she is.

　　也许，我们不能原谅她抛弃“平凡”的第一任丈夫杰米·塞普莱顿，离开第二任丈夫，并与同为奥斯卡奖得主的萨姆·门德斯移居到纽约。与此同时，她又在强调自己是一个平常并且丰满的英国人。