经典读吧教程汇总和更新

　“No,” he said.“不会。”他说。　Another silence, in which Lucien stared at the ceiling. “You’ve never brought ... [查看全文]

　In the cab, he finds he really is tired, and he leans his forehead against the greased window and closes his... [查看全文]

　“But that’s not what I asked.”“我问的不是这个。”　“I don’t know, Willem,” he says, unable to look at Will... [查看全文]

　“Yes!” says Willem, triumphantly. “That’s her!”“没错！”威廉得意地说，“就是她！”　“God, Willem, give me some ... [查看全文]

　Now he drops his mouth open. Now he hops in a little circle. Now he drags his leg behind him. His moans fi... [查看全文]

　“Of course it is,” Willem had said. “There’s no better reason than that.”“当然是。”威廉说，“没有更好的理由了... [查看全文]

　“Thanks,” said JB. “So do you.”“谢了。”杰比说，“你也是。”　For twenty minutes or so, they discussed JB’s l... [查看全文]

　“You have to do something,” says Harold. “We could have a dinner for you here, or in the city.”“你一定要... [查看全文]

　The next morning he drives directly to the cemetery, and from the cemetery to Dr. Kashen’s house, a two-story... [查看全文]

　 He leaned against the sofa and closed his eyes; he could hear Jude and Malcolm talking to each other, quiet... [查看全文]