Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.[译]亲帮亲,邻帮邻,无亲无助你倒霉。 [查看全文]
I cannot be your friend and your flatterer too.[译]真正的朋友绝不能阿谀奉承。I count myself in nothing else so ha... [查看全文]
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.[译]背后说好话,才是真朋友。He is rich enough who h... [查看全文]
Good company on the road is the shortest cut.[译]偕伴同行不觉路远。Good wine needs no bush.[注解]古时西方酒店的标... [查看全文]
Fall sick and you will see who is your friend and who is not.[译]困难见友情。False friends are worse than bitt... [查看全文]
Eagles fly alone, but sheep flock together.[译]鹰单飞,羊群集。Even a worm will turn.[注解]在莎士比亚的戏剧《亨利六... [查看全文]
Cheerful company shortens the miles.[译]旅途好旅伴,不觉行程远。 [查看全文]
Different men have different opinions. (or Some like apples and some like onions. or Every man has his hobbyhors... [查看全文]
Be slow in choosing a friend; slower in changing.[注解]出自美国总统富兰克林。[译]选择朋友要谨慎,摒弃更要谨慎。Betrayi... [查看全文]
A bird is known by its note, and a man by his talk.[译]闻其歌知其鸟,听其言知其人。A brother may not be a frie... [查看全文]