六级翻译教程汇总和更新
六级翻译更新列表
- 2019-08-25易错翻译解析：89 side和“腰”
-
89 side和“腰”原 文：The village is on the side of the mountain.原 译：村庄在山边上。/ 村庄在山那边。/ 村庄在山脚下... [查看全文]
- 2019-08-25易错翻译解析：88 谁听不到谁？
-
88 谁听不到谁？原 文：Traditionally, Italian presidents have been seen and not heard.原 译：就传统而言， 意大利的历届... [查看全文]
- 2019-08-25易错翻译解析：87 谈婚论嫁
-
87 谈婚论嫁原 文：People all sympathized with her as she was married to a rich man and she loved a laborer on... [查看全文]
- 2019-08-24易错翻译解析：86 好不到哪里去
-
86 好不到哪里去原 文：Nonsense, I don't think his painting is any better than yours.原 译：胡说，我不认为他的画比你的... [查看全文]
- 2019-08-24易错翻译解析：85 如何起誓说“不”？
-
85 如何起誓说“不”？原 文：I won't do it to save my life.原 译：为了自己的救命，我不会这样做。辨 析：动词不定式短语确... [查看全文]
- 2019-08-24易错翻译解析：84 是一样“聪明”还是一样“笨”？
-
84 是一样“聪明”还是一样“笨”？原 文：They went away as wise as they came.原 译：他们走的时候和来的时候一样聪明。辨 ... [查看全文]
- 2019-08-23易错翻译解析：83 为什么要“将句子拉长”？
-
83 为什么要“将句子拉长”？原 文：I decided I had to stretch every sentence like a poor man spending his last dol... [查看全文]
- 2019-08-23易错翻译解析：82 专家和大学是什么关系？
-
82 专家和大学是什么关系？原 文：Research experts with Chicago University made a remarkable new discovery.原 译：研究专... [查看全文]
- 2019-08-23易错翻译解析：81 悲伤会爱伙伴吗？
-
81 悲伤会爱伙伴吗？原 文：Misery may love company, but company clearly does not love misery.原 译：悲伤也许会爱伙伴，... [查看全文]
- 2019-08-22易错翻译解析：80 “支持者”、“抽烟者”等
-
80 “支持者”、“抽烟者”等原 文：The Green Peace is also a supporter of alternative technology in power generation.... [查看全文]
