诗歌散文教程汇总和更新
诗歌散文更新列表
- 2018-07-04双语诗歌|叶芝：白鸟 The White Birds
-
The White Birds白鸟I would that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!我愿我们是一双白鸟，飞在浪... [查看全文]
- 2018-07-04双语诗歌|叶芝：爱的忧伤 The Sorrow of Love
-
The Sorrow of Love爱的忧伤The brawling of a sparrow in the eaves,屋檐下一只麻雀的聒噪，The brilliant moon and all t... [查看全文]
- 2018-07-03双语诗歌|叶芝：湖心岛茵尼斯弗利 The Lake Isle of Innisfree
-
The Lake Isle of Innisfree湖心岛茵尼斯弗利I will arise and go now, and go to Innisfree,我就要动身离去，去茵尼斯弗利这... [查看全文]
- 2018-07-03双语诗歌|叶芝：尘世玫瑰 The Rose of the World
-
TheRoseoftheWorld尘世玫瑰Whodreamedthatbeautypasseslikeadream?谁梦见美如梦而逝？Fortheseredlips,withalltheirmournfulpride,这些红艳... [查看全文]
- 2018-07-02双语诗歌|叶芝：被偷走的孩子 The Stolen Child
-
被偷走的孩子这首带有歌谣色彩的诗歌是诗人最出色的作品之一，每个段末的叠句很有童谣的感觉，在形式上与诗的主干相呼应。这首诗是以一个精... [查看全文]
- 2018-07-02双语诗歌|叶芝:蜉蝣 Ephemera
-
Ephemera蜉蝣‘Youreyesthatoncewereneverwearyofmine你那从未厌倦过我的眼睛Arebowedinsorrowunderpendulouslids,忧伤地藏进低垂的眼... [查看全文]
- 2018-07-01双语诗歌|叶芝:叶正飘 The Falling of the Leaves
-
TheFallingoftheLeaves叶正飘Autumnisoverthelongleavesthatloveus,眷恋我们的柔长的叶子秋天已至，Andoverthemiceinthebarleysheaves;秋天... [查看全文]
- 2018-07-01双语诗歌|叶芝:披风、船与鞋子 The Cloak, the Boat, and the Shoes
-
TheCloak,theBoat,andtheShoes披风、船与鞋子‘Whatdoyoumakesofairandbright?'你织的什么，这样美丽、明艳?‘Imakethecloak... [查看全文]
- 2018-06-30双语诗歌 | 水仙(华兹华斯)
-
水仙威廉·华兹华斯独自漫游似浮云，青山翠谷上飘荡；一刹那瞥见一丛丛、一簇簇水仙金黄；树荫下，明湖边，和风吹拂舞翩跹。仿佛群星璀璨，... [查看全文]
- 2018-06-29双语诗歌 | 蚱蜢与蟋蟀(济慈)
-
蟋蟀与蝈蝈约翰·济慈大地的诗歌绵绵不息，当小鸟在烈日中露出倦容，躲进绿阴中小憩，一阵歌声沿着树篱，从新刈的草地传出，那是蝈蝈的歌，... [查看全文]
