笔译技巧与经验教程汇总和更新
笔译技巧与经验更新列表
- 2016-08-18123个常见中国成语英译
-
上学的时候，老师鼓励我们写作文时可以适当使用成语，能够提升作文的语言水平。这个道理在英文写作中也是适用的。不过，有些中文的成语... [查看全文]
- 2016-08-18许渊冲：翻译传达汉学之美
-
21世纪要建设世界文化,不能仅关注一个国家的文化;但要建设世界文化,中国文化在其中发挥着举足轻重的作用。回顾中西方文化发展历史,在20... [查看全文]
- 2016-08-17中国人民解放军相关名称英译
-
国防部新闻事务局官方微博14日晚发布了中国人民解放军相关名称的权威英译，做翻译的小伙伴们可要收好了哦！ [查看全文]
- 2016-08-17许渊冲：什么才是好的翻译？
-
许渊冲二十年前，翻译界掀起了一场关于《红与黑》译本的论战。上海《文汇读书周报》把译本分为等值和再创造两类。当时有学者在香港翻译会... [查看全文]
- 2016-08-17朱自清《荷塘月色》绝美英文版
-
《荷塘月色》是中国文学家朱自清任教清华大学时所写的一篇散文，因收入中学语文教材而广为人知，是现代抒情散文的名篇。朱纯深先生的《荷塘... [查看全文]
- 2016-08-17双语盘点负能量流行语
-
在这个看脸的世界，有钱就是任性，没钱就得拼命，不学好英语还怎么拉仇恨?双语君为绝望的你整理了各种负能量系列流行语，收好不谢。看脸的... [查看全文]
- 2016-08-16抗日战争词汇权威英译
-
中央编译局近期连续发布了一批中央文献重要术语权威英译，最近发布的这些术语侧重于抗日战争期间的重大事件、战役、战术、抗战的主要力量，... [查看全文]
- 2016-08-16林徽因《你是人间的四月天》多版本英译
-
你是人间的四月天——一句爱的赞颂林徽因我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹... [查看全文]
- 2016-08-16英文神还原《三字经》
-
据《光明日报》近日报道，天津外国语大学赵彦春教授经过3年磨砺，创译出一部风格独特的《英韵三字经》——它以三个英文单词对译三个汉字，... [查看全文]
